Les mots surlignés font l'objet d'une note
1Illustrissimo et ecellentissimo signore mio e padrone sempre ossequiatissimo
2Per un’ altra mia la eccellenza Vostra haveva inteso chel
3tesorer non volse lassare gli danari e non me ne
4volse prestare, è doppo la sua partita quelli di
5Loriolo non hano voluto piu fare fornire de vivere
6è dicono quando piacera à Vostra eccellenza di mandargli
7che ne facciono fornire si come havevano incominciato
8che lo facevano volentieri non si trova da vivere
9à credito siamo pur troppo lontani dalle nostre
10case é dove potiam noi sperare d’havere haiuto
11se non da sua eccellenza ; tutti gli soldati et io
12la suplichiamo per honore de Dio di volere
13comandare à detti de Loriolo che non manchino
14di fornire sina alla monstra, suono pur sicuri
15di essere remborsati ; aspetiamo rimedio alla
16nostra grande neccesitade, è veramente non siamo
17maii stati si poveri di danari come siamo
18ogidi, facendo fine pregaro il Signore iddio gli
19dia contentezza di Loriolo, il di 6 agosto 1572.
20Di Vostre eccellenza
21Servitore affecionatissimo
22Marco Antonio Buragia